Ở phút 14 trong trận gặp Hải Phòng trên sân Lạch Tray tại vòng 5 V.League 2025/26, Ngọc Quang trong một pha xoay người xử lý bóng đã cảm thấy đau nhói và lập tức xin ra sân. Kết quả kiểm tra tại bệnh viện cho thấy anh bị đứt dây chằng đầu gối phải, buộc phải tiến hành phẫu thuật vào đầu tháng 10 tại TP.HCM.

Với chấn thương nghiêm trọng này, tuyển thủ sinh năm 1996 dự kiến phải nghỉ thi đấu từ 6 đến 8 tháng. Điều đó đồng nghĩa Châu Ngọc Quang gần như sẽ chia tay phần còn lại của mùa giải 2025/26 cùng CLB Ninh Bình, đồng thời vắng mặt trong màu áo đội tuyển quốc gia ít nhất cho đến hết vòng loại cuối Asian Cup 2027. Đây là tổn thất không nhỏ với HLV Kim Sang Sik, bởi tiền vệ quê Quảng Nam đang là quân bài chiến lược được ông thầy Hàn Quốc sử dụng thường xuyên.

Gia nhập Ninh Bình từ HAGL với bản hợp đồng 3 năm, Ngọc Quang nhanh chóng trở thành trụ cột nơi tuyến giữa và góp công lớn giúp đội bóng của bầu Thuỵ vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng V.League. Đáng tiếc, chấn thương lần này lại xảy đến đúng lúc cầu thủ 29 tuổi đang đạt phong độ chín muồi trong sự nghiệp.

Trước đó, Châu Ngọc Quang từng để lại dấu ấn trong màu áo đội tuyển Việt Nam dưới thời HLV Park Hang Seo, khi có lần đầu ra mắt năm 2022. Ở trận đấu chính thức gần nhất hồi tháng 6, anh còn chơi trọn 90 phút trong chuyến làm khách trên sân của Malaysia. Vì vậy, việc mất đi một nhân tố dày dạn kinh nghiệm như Ngọc Quang chắc chắn là tin dữ với cả CLB Ninh Bình lẫn đội tuyển Việt Nam trong giai đoạn quan trọng sắp tới.