Nhưng điều đó không nói lên toàn bộ câu chuyện. Arsenal đã ghi ít hơn 22 bàn ở Premier League mùa trước so với mùa 2023/24. Sự thiếu sắc bén đó đã góp phần khiến họ bị Liverpool bỏ xa, đồng thời không thể chuyển hóa quyền kiểm soát bóng thành bàn thắng khi bị PSG loại ở bán kết Champions League. Như cựu hậu vệ Man City, Micah Richards, đã chia sẻ trên BBC Sport mùa trước: "Sự khác biệt giữa Arsenal giành chức vô địch hay thắng những trận đấu này chỉ là một trung phong".

Ollie Watkins của Aston Villa, Benjamin Sesko của RB Leipzig và Alexander Isak của Newcastle là 3 trong số những tiền đạo mà The Gunners đã thăm dò gần đây. Nhưng một số người hâm mộ Arsenal sẽ nói trong ức chế rằng họ đã liên tục kêu gọi đội bóng mua thêm một chân sút đẳng cấp kể từ khi Pierre-Emerick Aubameyang rời CLB vào năm 2022. Trung phong người Gabon là tiền đạo gần nhất của Pháo thủ ghi được 20 bàn một mùa ở Premier League, và đó cũng là câu chuyện từ mùa 2019/20.

Kai Havertz là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của The Gunners tại Premier League mùa trước – 9 bàn thắng giúp tiền đạo người Đức đứng đồng hạng 26 trong BXH Vua phá lưới. Havertz đã ghi thêm 6 bàn ở các giải đấu khác, nhưng 15 bàn vẫn còn kém xa so với kỳ vọng của một tiền đạo trong một đội bóng đang chiến đấu cho nhiều danh hiệu.

Trước Gyokeres, hai tiền đạo mà Arteta đã chiêu mộ là Gabriel Jesus và Havertz – cả hai đều có thể chơi ở các vai trò khác nhưng có nhiều kinh nghiệm dẫn dắt hàng công. Đặt điều đó vào ngữ cảnh, 4 bản hợp đồng mùa hè của Arsenal tính đến thời điểm hiện tại trước Gyokeres đã nâng số cầu thủ mà Arteta đã chiêu mộ lên 35 người – cả mua đứt và mượn – trong 5 mùa giải. Kepa là thủ môn thứ 6 mà ông thầy người Tây Ban Nha mang về.

Cầu thủ chạy cánh Leandro Trossard và tiền vệ Mikel Merino thi thoảng đã chơi ở vị trí tiền đạo, nhưng điều đó phần lớn là do chấn thương của Jesus và Havertz, qua đó cho thấy sự thiếu lựa chọn của Arteta. Rõ ràng, chính Arteta đã tự đẩy mình vào thế khó khi không mua thêm tiền đạo, và tự làm phức tạp mọi thứ bằng cách cải tạo những cầu thủ ở vị trí khác thành tiền đạo.

Mùa hè này, thời điểm mà nhiều người nói rằng thời gian dành cho Arteta ở Bắc London đã dần cạn kiệt, ông buộc phải sửa sai bằng bản hợp đồng “bom tấn” Gyokeres. Chưa cần biết mức độ thành công của chân sút người Thụy Điển tại nước Anh, nhưng chí ít, nó cho thấy Arteta đã nhận ra vấn đề và không dại mạo hiểm một lần nào nữa.

Gyokeres rõ ràng là một sự bổ sung chuyên môn tuyệt vời, nhưng đồng thời cũng là liều doping cho tinh thần Arsenal. Nó giống như việc fan Arsenal đang rôm rả nói về đội hình hiện tại là một “cỗ máy hoàn thiện”. Không hẳn là hoàn thiện trên sân, nhưng là sự đủ đầy về ý thức nâng cấp bản thân của thầy trò Arteta.